RESUMO O consórcio de milho com crotalária possibilita o melhor aproveitamento do ano agrícola, tendo no mesmo período o retorno econômico com a produção de grãos e os benefícios da leguminosa. Objetivou-se com esse trabalho, estudar a seletividade dos herbicidas bentazon e nicosulfuron para Crotalaria spectabilis, o controle de plantas daninhas e o desenvolvimento do milho no sistema de consórcio. Dois experimentos foram desenvolvidos em campo, um no período de safrinha e outro no período de safra. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, com 14 tratamentos e quatro repetições. Foram estudados oito tratamentos com herbicidas: bentazon (720 e 960 g i.a. ha-1), nicosulfuron (16 e 48 g i.a. ha-1) e bentazon + nicosulfuron (720 + 16; 720 + 48; 960 + 16; 960 + 48 g i.a. ha-1). Além disso, foram mantidas seis testemunhas: milho e crotalária solteiros (com e sem plantas daninhas), milho e crotalária em consórcio (com e sem plantas daninhas). O herbicida bentazon isolado, nas duas dosagens testadas, foi seletivo para C. spectabilis. Nicosulfuron a 48 g i.a. ha-1, isolado ou em mistura com bentazon, promoveu o melhor controle das plantas daninhas. O milho afetou a capacidade de recuperação das plantas de crotalária tratadas com herbicidas. No consórcio de milho com C. spectabilis, tanto na safrinha como na safra, houve bons resultados de produtividade do milho e acúmulo de massa pela leguminosa sem a necessidade de aplicação de herbicidas.

ABSTRACT Corn intercropped with showy crotalaria allows better use of the agricultural year, having in the same period, economic return from grain yield and the benefits of the legume. The objective was to study the selectivity of the herbicides bentazon and nicosulfuron to C. spectabilis, the weed control and the corn development intercropping system. Two experiments were conducted in the field, one in late-season and the other one in regular growing season. The experimental design was the randomized block, with fourteen treatments and four replicates. Eight treatments with herbicides were studied: bentazon (720 e 960 g a.i. ha-1), nicosulfuron (16 e 48 g a.i. ha-1) and bentazon + nicosulfuron (720 + 16; 720 + 48; 960 + 16; 960 + 48 g a.i. ha-1). Moreover, six controls were maintained: sole corn and sole showy crotalaria (with and without weeds), corn and sunn hemp intercropped (with and without weeds). The herbicide bentazon isolated, in both dosages tested, was selective to C. spectabilis. Nicosulfuron in 48 g a.i. ha-1, isolated or in mixture with bentazon, promoved the best weed control. Corn affected the recoverability of showy crotalaria plants treated with herbicides. In intercrop of corn and C. spectabilis, both late and regular season had good results in corn yield, legume mass accumulation without the necessity of herbicides pulverization.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a sobressemeadura de soja com Urochloa ruziziensis, quanto à capacidade de produção de matéria seca pela forrageira, à infestação de plantas daninhas e ao desenvolvimento da cultura do milho em rotação, no sistema plantio direto. O experimento foi desenvolvido em delineamento de blocos ao acaso, com quatro repetições, em arranjo fatorial 2 x 5 + 1. Avaliou-se a sobressemeadura com U. ruziziensis, em dois estádios de desenvolvimento da soja (R6 e R8) e cinco quantidades de sementes: 200, 400, 600, 800 e 1.000 pontos de valor cultural (PVC). Como testemunha, manteve-se um tratamento sem sobressemeadura. A sobressemeadura de 200 PVC de U. ruziziensis, nos estádios R6 ou R8 da soja, resulta na formação de palha em quantidade suficiente para o sistema plantio direto, além de beneficiar o controle de plantas daninhas na cultura do milho em rotação. Porém, em quantidade elevada, a palha de U. ruziziensis sobre o solo afeta a altura e a produção de grãos de milho.

Abstract: The objective of this work was to evaluate soybean oversowing with Urochloa ruziziensis, for the soybean capacity of dry mass production, for weed infestation, and corn crop development under no-tillage system. The experiment was carried out in a randomized complete block design, with four replicates, in a 2 x 5 + 1 factorial arrangement. Oversowing with U. ruziziensis was evaluated in two soybean growth stages (R6 and R8) and five seed quantities: 200, 400, 600, 800, and 1,000 points of cultural value (PCV).For control, a treatment without oversowing was kept. Oversowing of 200 PCV of U. ruziziensis, at the R6 or R8 soybean stages, results in a sufficient straw quantity for no-tillage system, and favors weed control in the rotation corn crop. However, in high amounts, U. ruziziensis straw over the soil affects corn plant height and grain production.